Gross building revenues include rental values for unit 122 (owner-occupied) and storage space.

The owner occupant of unit 122 reserves the right to sign a lease with the purchaser for $1050/month, with Hydro costs (heating, energy, hot water) to be paid by the purchaser. His garage space will also be included in the lease.

Revenues shown take into account the $1,050/month rental value of the owner-occupied dwelling, as well as the storage space currently vacant and posted for rent at $450/month.

This sale is made without legal warranty of quality and at the buyer's risk.

The lease of the dwelling at 122, rue Principale Nord, which will be rented to the vendor, Mrs. Cécile Coutu, will be effective as of the date of the deed of sale and will be for an indeterminate term. In fact, only Mrs. Coutu may terminate the lease at her own discretion by giving the owner 3 months' written notice. The buyer hereby irrevocably waives his right to repossess the dwelling located at 122, rue Principale Nord, in accordance with article 1957 of the Civil Code of Québec. This undertaking will be provided for in the notarial deed.